1. 网站首页
  2. 精华知识 精华知识

成功的用英语怎么说

张同 • • 精华知识

1.成功的用英语怎么说

成功： [ chéng gōng ]

1. success

2. to succeed

其它相关解释：

例句与用法：

1. 与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。

Success lies not so much as in luck as in hard work.

2. 我知道如果我坚持下去就会成功。

I knew if I kept at it I should succeed.

3. 成功和财富改变了他的性格。

Success and wealth transformed his character.

4. 像他这样的好学生一定会成功。

Such a good student as he (is) will succeed.

5. 他对我们成功的机会不太乐观。

He is not very sanguine about our chances of success.

6. 手术成功了，病人现在已脱离危险。

The operation is a success and now the patient is out of danger.

7. 我认为他会成功是理所当然的。

I take it for granted that he will succeed.

8. 他把他的成功归功于幸运。

He ascribes his success to good luck.

2.请各位高手帮忙用相对比较短的英文翻译一下这句话：“成功的人之

现成的句子，有这样几种说法：No cross,no crown.或 No pain,no gain.这是比较普遍的谚语.意思是，没有经过历练或没有付出真正的努力，就没有今天的辉煌，Hardship increases statureHardship指的更多的是一种艰辛，stature是成就、才华、名望等，总之就是成功.这句话是说，正是人的经历或坚持，才是他们比别人更加成功的原因.If you wish to be the best man you must suffer the bitterest of the bitter“吃得苦中苦，方位人上人”的直译.“成功的人”有这样几种说法：Heroes、A made man、achiever、a winner 、Successful person 事实上a success直接就可以指成功人士.表示原因的时候，because是一种直接的因果，还有其他的表示方法，比如说result from（是。

的结果）、as（通过。）、the reason lies in。

（原因在于）、owe。to。

（归功于/归结于。），depend on（离不开）等等，仅供参考，可以自行替换.另外effort是所付出的努力，这个词作“努力”讲挺合适的，hard work也挺合适的，但是effort不可以指人.如果想用比较级，应该用前后一致的比较级，因为前面没有相应的结构，还是不用比较级好.总不能说”比成功的人更成功“吧，不过可以说”比别人“更成功、更努力.两个例子，比较简练的翻译：Achievements/ successes result from the ever most great efforts.outstanding people win with outstanding hard work.。

张同
959 阅读

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。