1. 网站首页
  2. 精华知识 精华知识

VS的意思

张同 • • 精华知识

.VS是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”等意思。

这个词及其简写，后来被英文采用。

此缩写在中文有很多解释，所以没有必要在中国用英文单词，反而词不达意。

在汉语中，基本是对的意思。

在英语中，VS是个介词，它基本有以下三种的用法。

甲、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。

例如：罗马VS国际米兰。

正确写法应该是，罗马比国际米兰，或者罗马对国际米兰　　乙、一般报道中，表示两个对立的事物。

例如：国家安全VS个人自由。

正确写法应该是，国家安全与个人自由　　丙、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。

例如：“布朗VS教育会议”案。

正确写法应该是，布朗与教育会议案　　VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。

在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。

但是现在中文已经有“对”这个词汇。

张同
235 阅读

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。